“炭治郎哥哥，给。”一个可爱的萝莉小女孩跑到灶门炭治郎面前，递出手里的烤饼。
“弥豆子……”灶门炭治郎接过。
“这是妈妈给的，爸爸外出狩猎还没有回来，先拿这个垫垫肚子。”
“……”
灶门炭治郎坐起来，咬一口饼咽下，依旧魂不守舍。
“上次我去卖炭，附近路过一位要赶去东京的行脚商，给镇子留下很多的炭，虽然现在所有人都不用担心晚上睡觉受冻，可是卖炭的……爸爸也因此要上山打猎，也不知道……”
炭治郎没有再继续往后说，只是一口一口吃着饼，他也不是白担心，父亲大人的身体自他打小看见的，一天不如一天，如今已经病入膏肓。
不过很快这些担忧都化作云烟，灶门炭十郎已经回来了，不仅如此，他的背上还背着一头体型巨大的狗熊……