王者归来之国士无双 第一百一十八章 李轩的研究（一）(2/2)

语发音注解。

    里面的注音是用汉字与梵文的十四字母进行对照。

    这本书引起了李轩极大的兴趣，李轩所学的中文系里面就有语言学，并且对中国的汉语发音从古代到现代进行了一个系统的划分。

    但李轩目前并没有仔细的研究过，这次李轩有了想仔细研究的冲动了。因为对于中国汉语发音的发展与传承，李轩也知道的不详细，只知道现在中国所说的官方语言，也就是普通话。是在近一百多年的时候才出现的。与古代中国的汉字发音可以说是大相径庭，完全不同。

    而如今的普通话，是在元明时期开始萌芽，一直到清朝末期才最终成型。就像是明朝的官方语言，已经比较像现在的发音了，但还是有些区别。比如著名的关关鸠鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。其中关关鸠鸠这句跟现在基本没有很大的差别，但在河之洲中的在，普通话的发音是四声，但明朝官话的发音却是三声。而之这个字，现在念zhi，但在以前却是念ji。而且这个发音在明朝之前的上千年时间里都没有改变过。而其中的女字，明朝时期读niao，四声。而当初朝鲜因为是明朝的附属国，所以现在韩国对女的发音就是niao，只是声调不同，变成了二声。而君这个字则是读gun，发音与如今的粤语基本一致。